该科并协助职业安全健康局及黄克竞工业学院，为锅炉及蒸汽容器的操作员举办训练课程。

The division assisted the Occupational Safety and Health Council and the Haking Wong Technical Institute in organising training courses for boiler and steam receiver operators.

youdao

他表示，这次爆炸是由于聚集在蒸汽管道的氢气与氧气混合而引发的，而且未对核燃料容器造成任何损伤。

The explosion, he said, was due to hydrogen buildup in the steam piping that mixed with oxygen, and that there was no damage to the container with the nuclear fuel.

youdao

因此，下一项措施是需要安装一套水泵，它的运转能够将冷却水送入反应堆容器，生成蒸汽后再返出来。

So, the next action needed is to get a set of pumps running to keep coolwater flowing into the reactor vessel and the consequent steam coming out.

youdao