法国银行将被要求推迟三年以上支付交易员三分之二的薪酬，而且还要求另外三分之一的薪酬要用银行股票而不是现金来支付，萨尔科齐说。

French Banks would be required to defer two-thirds of bonuses paid to traders over three years and make a third of the payout in bank stock rather than cash, Sarkozy said.

youdao

萨尔科齐的心脏监测，这是正常的，在这种情况下，他的办公室说。

Sarkozy's heart was monitored, as is normal in such cases, his office said.

youdao

萨尔科齐的妻子卡拉·布鲁尼是与他在医院，pipi，论坛报说。

Sarkozy's wife Carla Bruni was with him at the hospital, la Tribune said.

youdao