在我看来,相较于大型的同行们,不论私人或公共的区域性银行,他们的营利手段没有那麽多元而且理论上他们的成本较高。
Compared with larger peers, their earnings are less diversified and their arguments for more capital, private or public, less persuasive.
这样一个全球转会支付系统也将在确保所有转会交易都依照常规完成、削减球员经纪人费用和防止俱乐部通过欺骗手段非法营利等方面加强作用。
But a global transfer payment system would strengthen the ability to make sure all deals are done by the book, curtailing abuse by agents and fraudulent clubs making excessive and illegal profits.
以保护熊为宗旨的非营利性组织爱熊大联盟(The Bear League)就表示,人们可以通过用气喇叭制造声响等办法把熊吓跑,而不必采用致其死命的手段。
The Bear League, a nonprofit bear-safety organization, says techniques like sounding air horns could be used instead of lethal ones.
应用推荐