厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。

Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.

youdao

人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。

It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.

youdao

菲利普·罗斯令人震撼的小说——《美国牧歌》中的英雄拥有一个手套制造厂。

THE hero of "American Pastoral", an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.

youdao