我们还在吃着,车夫走上来说,‘来点莳萝泡菜吧。’
And while we were eating the coachman came up. 'Have a dill pickle,' he said.
《莳萝泡菜》运用现代主义的手法,以丰富的象征手法形象地阐释了她关于女性情感幻灭的主题。
By means of modernistic techniques, her novel A Dill Pickle focuses on the theme of the sense of loneliness and disillusion by using the flower symbolism.
虽然,她也不确定莳萝泡菜是什么东西,她看到一个绿罐子里装了一片红彤彤的辣椒,像鹦鹉的喙闪闪发亮。
Although she is not sure what dill pickles , she saw a green canister of a bright red pepper , like parrot beaks shining.
应用推荐