意大利烟花专家也应邀在伦敦、圣彼得堡和莫斯科表演。

Italian fireworks specialists were also invited to perform in London, St Petersburg and Moscow.

youdao

这列从莫斯科开往圣彼得堡的火车或许只是另一个受害者。

The train from Moscow to st Petersburg may have been just another victim.

youdao

汽车制造商开始从底特律涌向莫斯科和圣彼得堡。

Automakers are fleeing from Detroit to Moscow and St Petersburg.

youdao

When he is gone from Moscow and then St. Petersburg, there was always this tendency to have these sort of cabales to get together and sort of plot.

当他离开莫斯科和圣彼得堡外出时,就会有人秘密集会,结党营私,秘谋造反

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This also, by the way, gets him interested in Baroque and these kinds of Baroque masquerades that he had back in Moscow and then in St. Petersburg as well.

这也同时,使他对巴洛克艺术有兴趣,他在莫斯科有许多巴洛克风格的面具,后来在圣彼得堡也有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We'll see more about that in a minute, in part because of its overwhelming religious influence and that's one reason, besides the quest for a port on the sea, why he builds St. Petersburg.

稍后,我们会再次谈到这一点,他之所以建造圣彼得堡,除了要建立一个出海口这个原因,还因为莫斯科的宗教势力根深蒂固

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选