...是：汉语重意合(parataxis)，意合语言主要靠词序变化、上下文语境及言外事实逻辑来达到明晰思路的目的；而英语重形合(hypotaxis)，形合语言注重时态变化和词形变化，注重运用“逻辑语法连接词语”来说明句子内部、句子之间以及段落之间的逻辑关系。
基于22个网页-相关网页
英语重形合
English emphasizes formal conjunction
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
英汉两种语言之间最重要的差别之一即在于英语重形合，而汉语重意合，这个观点已受到普遍认同。
It is generally agreed that the most important difference between the two languages is that English is hypotaxis-prominent, while Chinese, parataxis-prominent.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动