这就是在英语否定结构中常出现的歧义现象,这种否定结构即是英语歧异结构之一。
This is the ambiguity in the English negative structure, one of the English ambiguous structures.
本文列举了英语否定结构的主要表现形式及其在翻译中要注意的问题,以帮助学生提高翻译能力。
To help students improve their ability of translation, this paper listed the main forms of English negative structure and some problems in translation.
在含有否定结构的英语句中,如果是一个孤立的句子,往往会令读者觉得含有多种理解或者有多种意义。
In an English Sentence with negative structure, when it is isolated, there appears more than one interpretation or meaning.
应用推荐