...英汉翻译基础 An English-Chinese Translation Course 英汉翻译中的语境 Context in English-Chinese Translation 框架理论与英汉翻译 Frame Theory and English-Chinese Translation ..
基于1个网页-相关网页
通过语境分析，阐述了语境在英汉翻译中具有确定词语义值和消除歧义句的重要作用。
In terms of contextual analysis, it is stated that context plays a significant role in deciding the definite meaning of words and removing the ambiguous sentence in English-Chinese translation.
本文阐述了习语、文化语境、翻译三者之间的关系，分析了英汉翻译中习语的文化语境及其差异。
The paper studies the relation between culture, idioms and translation. The translation of idioms is discussed in the broad context of research on culture.
词汇语境提示应用于英汉翻译中可以消除多义或歧义、指出某些指称词的所指以及解决表面搭配不当和词义空泛等。
Words as contextualization cues may solve problems in English-Chinese translation arising from polysemy or ambiguity, references of some referring expressions, seemingly improper…
应用推荐