“这绝非我们能够理解的常规模型，”英格兰银行负责金融稳定的执行董事安德鲁·霍尔丹说。

"This was not something that our conventional models could make sense of," says Andrew Haldane, executive director of financial stability at the Bank of England.

youdao

英格兰还因其居民敲诈游客而臭名昭著，比如阿姆斯特丹和伊比萨，那里的居民噪门大而且酒品差。

The English also have a poor reputation in tourist traps, such as Amsterdam and Ibiza, for being loud-mouthed, obnoxious drunks.

youdao

鲁尼同样点燃了英格兰队的表演情绪，他主宰了上半场，并且还有一个漂亮的挑射，只可惜被门将阿邦丹谢里没收。

Rooney also lit up England's display, dominating the first half, and he almost struck with a wonderful lob which was just foiled by Argentina keeper Roberto Abbondanzieri.

youdao