他(这指的是乔凡尼，而不是男人鱼)在布告板上贴了张传单，说有个操意大利母语的人想找以英文为母语的人练习语言会话。

He (Giovanni, that is-not the merman) had posted a flier on the bulletin board explaining that a native Italian speaker was seeking a native English speaker for conversational language practice.

youdao

下面说非英文母语的作者请英语为母语的人修改一下稿件，是不是要请公司修改呀？两个审稿人的意见中都没有提到语言的问题。

Authors whose native language is not English are requested to consider having their manuscript reviewed and edited by an English-speaking colleague.

youdao

母语不是英文的人或许可以运用标准的书面语文知识，自由自在地表达得轻松写意。

Nonnative speakers of English can search a point in their knowledge of the language where they feel comfortable with standard literary speech.

youdao