英国最大的汽车部件和自行车零售商哈福德集团（Halfords Group）股价下跌3.6%，至424.5便士，摩根斯坦利把该公司股票评级从持股观望上调为增持。

Halfords Group Plc climbed 3.6 percent to 424.5 pence as Morgan Stanley lifted its recommendation on the U.K.’s biggest retailer of car parts and bicycle to “overweight” from “equal weight.”

youdao

一些全球知名公司已经加入了气候集团，如英国石油公司（BP）、英国空中广播公司和新闻集团（BskyB and News Corporation）、杜克能源（Duke Energy）、汇丰银行（HSBC）、摩根大通（JP Morgan Chase）、耐克（Nike）和乐购（Tesco）。

The Climate Group's members already include global names such as BP, BSkyB and News Corporation, Duke Energy, HSBC, JP Morgan Chase, Nike and Tesco.

youdao

英国保险集团阿姆林股价下跌4%，至400便士，摩根大通把该集团股票评级从中性下调为减持。

Amlin dropped 4 percent to 400 pence after JPMorgan downgraded the shares to "underweight" from "neutral."

youdao