布朗的金融大臣蒂姆斯在接受英国天空新闻电视台采访时说，由于最近的全球经济动荡，布朗首相希望能看到一些变革，包括增加对银行内部的监管。

Timms says because of the recent global economic turmoil, the prime minister wants to see a number of changes brought in, including increased internal oversight at the banks.

youdao

在接受英国天空新闻的采访时，希拉里告诉记者：“我只能说，婚礼确实很棒，但是之前的准备工作真能让人喘不过气来，相信他们（指威廉和凯特及双方家族成员，译者注）现在肯定也感觉到了这种压力。”

"I can only tell you that the wedding itself was wonderful but the preparations, and I'm sure that they're feeling some of the same, can be stressful, " she told Britain's Sky News in an interview.

youdao

昨天天空新闻网报道，他可能会在英国石油的俄罗斯合资企业秋明石油公司(TNK - BP)董事会担任非执行董事。

He may be offered a non-executive role on the board of BP's Russian joint venture, TNK-BP, Sky News reported yesterday.

youdao