巴克莱银行新任首席执行官——鲍勃·戴尔蒙德，告诉英国国会的一个委员会，银行业者因为高额奖金而感到“悔恨和抱歉的时期”已经结束了。

Bob Diamond, the new chief executive of Barclays, told a British parliamentary committee that the "period of remorse and apology" over bankers' bonuses was over.

youdao

英国会有可能成为无阶级的社会吗？

Will Britain ever become a classless society?

《牛津词典》

国会利用英国的税收资金，给予生产丝绸、铁、染料、大麻和木材等产品的美国人适度的鼓励。

Parliament used British tax money to pay modest incentives to Americans producing such items as silk, iron, dyes, hemp, and lumber.

youdao

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选