在分析悲剧意识时，本文重点论述了它的三重内涵：死亡意识、孤独感和苦恼意识。

When analyzing the tragic consciousness, the thesis emphatically discusses its three facets: the consciousness of death, the sense. of loneliness, the consciousness of vexation.

youdao

近代以来，围绕哲学与科学、知识与信仰、理性与虚无的争论无不源自自我意识这种令人“苦恼”或“不幸”的辩证结构。

Since modern times, all of the debates involving philosophy and science, knowledge and belief, sense and nihility originate from self-consciousness the dialectic structure of agony and misery.

youdao

然后我意识到我错了，你不仅仅只是机器，机器人不可能苦恼自己‘只是台机器’。

And I think I knew, even then, that I was wrong. You aren't just a machine. A machine wouldn't be bothered by being called 'just a machine'.

youdao

We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.

我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远，又使我们距离所观之物过远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选