艾儒略(Julio Aleni)，字思及，1582年出生于意大利的布雷西亚，1625年到福州开教，后来一直在福建地区传教，“数年间，在各府建教堂八所，(时福建号称...
基于72个网页-相关网页
Julio Aleni came from Italy and his Chinese name was Ai rulue,or Ai siji. He had living China since 1613 until died in fujian 1649.
艾儒略,字思及,是意大利籍耶稣会传教士,1613 年来到中国,1649 年逝世于福建延平。
参考来源 - 明末来华传教士艾儒略研究Giulio Aleni’s intention was to use this poem to promote the faith of Christianity, persuade more Chinese people to be converted.
艾儒略的本意是借着这首诗歌来宣扬基督教义,劝谕世人皈依天主。
参考来源 - 试论《圣梦歌》在中国的接受困境·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
艾儒略肯定灵魂有为善作恶两种倾向。
Giulio Aleni affirmed that anima had two tendencies, that is the good and the evil.
为证明此观点，艾儒略回应了“魂属气”与“性即理”两个命题。
To prove that, he responded to the views of"anima is Qi"and"nature is Li".
艾儒略对万物一体的回应，将人与物之间的感应相通理解为机械的性体相同。
When Giulio Aleni responded to the argument, he deemed the telepathy between human and everything as the sameness.
应用推荐