男同志和女同志在争吵的时候更善于使用幽默(女同志比男同志还要更擅长，我这里可以认为是“艾伦·德杰尼勒斯(注：美国喜剧演员，头口秀主持人，女同性恋者)效应”)。

Gays and lesbians also use humor more often when arguing (and lesbians use even more humor than gays, which I hereby dub "the Ellen DeGeneres effect").

youdao

男同志和女同志在争吵的时候更善于使用幽默（女同志比男同志还要更擅长，我这里可以认为是“艾伦·德杰尼勒斯（注：美国喜剧演员，头口秀主持人，女同性恋者）效应”）。

Gays and lesbians also use humor moreoften when arguing (and lesbians use even more humor than gays, which Ihereby dub "the Ellen DeGeneres effect").

youdao

不管是与艾伦•德杰尼勒斯一起，还是在孟买或者华盛顿与一群学校女生一起，当你舞动的时候，不开心是不可能的。

Whether with Ellen DeGeneres or with huge groups of schoolgirls in Mumbai or DC, it's impossible not to smile when you're shaking it. It would be silly even to try.

youdao