伍兹和艾琳·诺德·格伦在通过律师发表的一份联合声明中称：“我们的婚姻结束了，我们感到很难过，希望彼此未来都能生活得很幸福。”

"We are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future," Woods and Elin Nordegren said in a joint statement released by their lawyers.

youdao

根据一篇abc的新闻报道，“邦兹的律师艾伦·鲁比承认他的当事人服用了两粒设计者类固醇，但说他是在无意中服用的。”

According to an ABC News report, "Bonds' attorney Allen Ruby acknowledged his client took two designer steroids, but said he did so unwittingly."

youdao

显然，索伦兹先生绝不是新泽西版的伍迪·艾伦。(《战时生活》翻版自伍迪·艾伦的作品。)

Obviously, Mr Solondz was never going to be New Jersey's answer to Woody Allen.

youdao