在即将到来的展览中，观众将看到一种个人的人生体验，以及一种东西方艺术的结合。

In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.

youdao

这座艺术的王国，对变幻无常的人生而言难以接近，在我们看来，艺术主流有时过于单调呆板。 inaccessible to the ... chances of life，即艺术的王国让生活中莫测的变数不得其门而入。而不是人生本身难以接近。prevailing light直译为普照的光明似乎就行了。

In this kingdom of art, inaccesible to the capricious chances of life, it seems to us that the prevailing light is sometimes too uniform.

youdao

they think that art isn't something that's really necessary to their lives

他们觉得艺术对于他们的人生也不是必要的，

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人