就在这个时候，舵手埃德·廷特从船头的船楼出来，沿着甲板走来。

It was at this moment that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.

youdao

但是，舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头，船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。

But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.

youdao

舵手拨转船头。

The helmsman brought the ship about.

youdao