到了下水的时候，我意识到我的船离最近的小溪太远了。
When it was time to launch, I realized I had made my boat too far from the nearest stream.
大部分活动龙骨船只可以被拖车运载，并很容易通过船舶下水滑道(boat ramp)放入水中(当然，大型的活动龙骨船可能需要使用更深的滑道)。
Most centerboard boats can be trailered and easily launched and hauled out on boat ramps (larger centerboard boats may require deeper ramps).
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
应用推荐