在另一场交通拥堵中,坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的,但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
现在,在首都一片岐视女性的背景下,这块儿专属于女性的自由舒适的“绿洲——女性花园”,正经历着重生。
Now this oasis of freedom for women, surrounded by the misogynist desert of the capital city, is undergoing a rebirth.
今年一月,也是我职业生涯中的第二次,我放弃了一份舒适的全职工作,彻彻底底的当了一名自由职业者。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
应用推荐