...声言要颠覆传统（如自由市场），代之以人为设计的“理性”的制度（如计划经济），这本身就是“致命的自负”（the fatal conceit）。人类社会，正如自然界中的生命一样，并不是出于设计（无论这设计者是神还是哲学家），而是一个自生自发，逐步进化的演进系统。
基于2784个网页-相关网页
本文的标题，“致命的自负”，取自弗里德里希·哈耶克于1988年出版的一本书的书名。
The title of my post, "the Fatal Conceit", is taken from the title of a book published in 1988 by Friedrich Hayek.
他用左手自负地挥动着一条盘绕的两头蛇，这代表他最终掌握了致命的双面光剑。
In his left hand he confidently wields a writhing two-headed serpent, which represents his eventual mastery of the deadly two-sided lightsaber.
傲慢自负的骄傲感已经被称作七宗原罪中最致命的一种。
The conceited, arrogant feeling of pride has been called the deadliest of the seven deadly SINS.
应用推荐