坊间证据显示，至少在某些领域，出口商已经开始犹豫不前，希望提高自己产品的价格。

Anecdotal evidence suggests that, in some quarters at least, exporters are starting to balk and seeking to raise their own prices.

youdao

至少在某些领域，起步晚的优势也会允许社会快速跳过在像同性恋权利这种问题上长达几十年的争斗，如果是这样，那就好了。

It would be nice if, in some areas at least, the Late Starters' Advantage also allowed societies to leapfrog quickly over decades of social struggle on other issues, such as gay rights.

youdao

尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。

While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

youdao