他是我所见的最自负的人。

He has the biggest ego of anyone I've ever met.

《牛津词典》

秘书是一个虚荣而自负的人。

The secretary was a vain and pompous man.

youdao

自负的人往往更惧怕失败。

OVERCONFIDENT - yet with a distinct fear of failure.

youdao

Each of us contains these two warring, you might say, elements within us, both self-assertion and fear of the consequence of self-assertion. The question is for Hobbes, ? how do we tame these passions?

我们每个人都有这两种，矛盾的元素，即对自负之结果的自负和恐惧,对霍布斯来说，这个问题就是，我们怎样控制情绪？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选