自营交易是指投资银行利用自有资金和融入资金直接参与证券市场交易并承担风险的一项业务。
双语例句原声例句
-
“自营交易不是银行业关心的核心业务，”他说。
"Proprietary trading is not the core of what banking is about," he said.
-
自营交易涉及到代表银行自己而非其客户的交易。
Proprietary trading involves transactions made on behalf of the bank rather than its customers.
-
高盛声称其收入的10%来自自营交易，这一比例远高于其竞争对手。
Goldman says that 10% of its revenues come from proprietary trading, well above rivals' shares.
-
When the Treasury in the United States sells Treasury bills notes and bonds they deal almost exclusively or we say primarily--with broker-dealers not the general public.
当美国的财政部,卖出国库券，票据，债券时,他们几乎是私下交易的,或者说首先与经纪自营商交易,而不是大众市场。
-
Primary dealers are broker-dealers; they are not banks.
一级交易商是经纪自营商；不是银行。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句