所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。

So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.

youdao

结果表明：随着纤维素酶和半纤维素酶用量的增加，杨木的表面自由能和胶合强度逐渐上升。

The results show that the surface free energy and gluing strength of poplar increase with the dose of cellulase and hemicellulase rising.

youdao

扫描电镜分析证实，此复合粉末体系的激光烧结是基于液相烧结机制，表面自由能的改变是其烧结的原动力。

The scanning electron microscope analyses proves that the bonding mechanism of this process is liquid phase sintering, the change of surface freedom energy is the motivity for sintering.

youdao

So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can-- appearances to the contrary notwithstanding-- have both determinism and free will.

所以即使我们真的服从于决定论,那也不能排除我们有自由意志的可能,因为你能,尽管表面看来并非如此,同时遵从决定论和拥有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选