长期合作的自由职业之路虽前途光明，但道路坎坷，看不对眼的客户比比皆是，原因嘛，可以把格雷格·贝伦特和他写的那本著名的约会指南引申至此，就是——《他其实没那么喜欢你》。
But the road to long-term freelance bliss is paved with clients who aren’t quite right, because, to paraphrase Greg Behrendt and his famous dating book, “they’re just not that into you.”
然而有时候我也需要具备经 验的自由职业者来完成一些一次性的工作，比如编写用户指南或运用Flash把产品描述视频整合在一起；
However, sometimes I need the skills of an experienced freelancer for one-off jobs, such as writing a user guide or putting together a product overview video in Flash.
相关的指南：基奥计划（指自由职业者为退休而存款）和其它退休计划收益的自雇佣所有者的细节，参看财务指南：雇员好处：怎么处理它们。
Related Guide: For details on Keogh plans and other retirement plans benefiting self-employed owners, see the Financial Guide: EMPLOYEE BENEFITS: How To Handle Them.
应用推荐