...什么以及究竟发生了什么,这方面的讨论多冠 以“事实上的原因(cause in fact)”,或者叫“自然科学的原因(scientific cause)”等等,不属于法律价值上的判断。
基于1个网页-相关网页
但是经过进一步的调查看起来这些光束已经在过去出现过了,而且它是由于天气的原因,由于冰晶或者其他之类的自然科学范畴,这让我大跌眼镜。
Yet on further investigation it seems that these lights have appeared before and it is due to weather conditions and icecrystals or something scientific that blows my head off.
其原因是人文科学的作用一时没有自然科学那么直接、迅速和明显。
The cause is that functions of the humanities are not so direct, rapid and clear, as the natural science in a short period of time.
中国科学家至今未获诺贝尔自然科学奖的真正原因是中西方之间在文化基因方面存在巨大差异。
The real cause why Chinese scientists have not won any Nobel Prizes in science up to now is the great difference in culture genes between China and the West.
应用推荐