这是生活俭朴、头脑健全的人基于自然的虔诚心理所做的决定。
And this decision comes from the natural piety of simple but sane men.
有趣的是,尽管英国的清教徒们是很虔诚的信徒,但在1621年的感恩庆祝活动中他们只是感谢自然,而非感谢上帝他老人家。
It is interesting to note that the religious element, giving thanks to God, was not present at this particular celebration in 1621, even though the Pilgrims were devoutly religious.
良好的情绪,轻松的心态及虔诚的宗教信仰是大自然赋予我们的三个最强大的法宝,用来帮助我们完成自我修复,人类历史上从来不乏这样的详细记录。
It was meticulously recorded throughout the history of mankind that good humour, lightheartedness and religious beliefs are the most powerful self-healing instruments given to us by the Mother Nature.
Socrates clearly believes that piety or faith is the natural condition of the citizen.
苏格拉底显然相信虔诚或信仰,是公民的自然条件。
应用推荐