当今时代稀缺的自然生态资源，已转化为可以增值的经济资产；

Nowadays, the increasingly scarce ecological resources, with multi-functional and composite-type value, have translated into a value-added economic assets.

youdao

贵州省黔西南州拥有丰富的自然生态和人文景观旅游资源，但是由于种种原因，黔西南州的旅游业发展缓慢。

There are abundant natural resources and human sight resources in Southwest of guizhou province. However, because of many reasons, tourism industry of Southwest develops slowly.

youdao

四川省有着丰富的自然生态和历史文化的旅游资源，旅游经济发展潜力巨大。

There are a great quantity of tourism resources of ecosystem nature and history culture in Sichuan, so there being tremendous potentiality of development.

youdao