在一份随访研究报告中，苏和他的同事们对山东省汶上、兖州和嘉祥县240例企图自杀者作了分析。

In a study that included follow-up interviews, su and his colleagues looked at 240 cases of attempted suicide in counties including Wenshang, Yanzhou and Jiaxiang in Shandong province.

youdao

有自杀意图的病人很难识别，“有时可能直到谈话结束你都无法确定是否准确掌握了自杀者的心理，”他说。

Patients presenting with suicidal ideation can be hard to read. "Sometimes you can end an interview without knowing if you've got an accurate suicide report," he said.

youdao

在日本，类似的自杀案件通常会导致整个社区被疏散，很多人被送进医院。因沮丧而绝望的自杀者并不是唯一的受害者。

And as in Japan, where the suicides have caused whole neighborhoods to be evacuated and sent dozens of people to the hospital, the desperate and despondent are not the only victims.

youdao