我深切关注的是游戏开发者表现自我的权利。这是一个原则性问题,远远超越目前种种话题所讨论的范畴。
But I do care very deeply for the rights of game developers to express themselves, and that is a principle that transcends the excesses of any particular title.
不如说关键在于,既然他知道赛博空间的互动游戏“只是一场游戏”,他就能“展示真实的自我”,做他在真实生活的交往中从未做过的事。
The point is rather that, since he knows that the cyberspace interactive game is "just a game," he can "show his true self" and do things he would never have done in real-life interactions.
年轻人自我控制能力差,他们一旦受到电脑游戏的诱惑很快就会变得不可自拔。
Young people are weaker in controlling themselves and when they find the computer games gripping they will quickly become addicted.
应用推荐