专员署在1997年五月宣布参与自愿遣返计划的最后限期。
The UNHCR announced in May 1997 a final deadline for joining Volrep.
美国坚持“自愿遣返”，而英国赞成“强制遣返”这一由《日内瓦公约》规定的原则。
The USA stuck to the principle of "voluntary repatriation" while UK insisted on "forced repatriation" which is stipulated in the Geneva Convention.
1997年，根据自愿遣返计划返回越南的船民有3368人，使到自1989年该计划实施以来，透过该计划返回越南的船民总数达57344人。
In 1997, 3368 persons returned to Vietnam under Volrep - bringing the total number of Vietnamese migrants repatriated under this programme to 57344 since its inception in 1989.
应用推荐