七月份，希腊的救援方认为需要制定一份新的纾困计划来容纳“自愿”参与债务重组的私有银行，这将使得官方援助的资金得到一点补充。

In July Greece's rescuers agreed that it would need a new bail-out plan to include a "voluntary" debt restructuring by private Banks along with fresh dollops of official funds.

youdao

在这样的市场途径不可能了，新的援助计划设想更EU和IMF提供更多的贷款，以及私人债券持有者的自愿参与。

With such market access now out of the question, the new bail-out envisages more loans from the EU and IMF, along with some "voluntary" participation by private bondholders.

youdao

他们还说，计划，以遏制丧失抵押品赎回权是自愿的，所以他们是有限的，所以他们可以推动在多远，抵押贷款服务商、投资者往往使更多的从丧失抵押赎回权的人那里学到的东西比从提供援助。

They also say programs to curb foreclosure are voluntary, so they are limited in how far they can push mortgage servicers and investors, who often make more from foreclosures than from offering aid.

youdao