在乡村，不少人甚至自己盖房子。

In the country, some even build their houses themselves.

youdao

“阿卡·蒂奥在给自己盖房子啦，”她试图拿一匙南瓜粥喂到丈夫嘴里，假装骄傲地告诉他。

"Arcadio is building a house," she confided with feigned pride to her husband as she tried to put a spoonful of calabash syrup into his mouth.

youdao

多数人喜欢有自己的居所，而盖房子的建筑业是不会移师海外的。

Many of enjoy living with a roof over our heads; building and construction trades will never be offshored.

youdao