书中提供了大量鲜为人知的人文、风光、地理信息，是一本实用的原生态自助旅行指南；

Providing a lot of information about unknown geography, landscapes as well as humanities, this book can be a good travel guide for people to tour those places with original cultures and customers.

youdao

该手册是您旅行的自助指南。

The roadbook is your self-guided book for your trip.

youdao

我买了一些去温哥华的旅行指南，我想研究下必看的景点，然后决定我们是否自助旅游或需要预定旅游团。

I just got a few guidebooks for our trip to Vancouver. I want to study up on what the must-see sights are, and then decide whether we can do some self-guided Tours or need to book guided Tours.

youdao