玛丽想找一个腰缠万贯的丈夫。

Mary is looking for a husband with money to burn.

youdao

你的房子多漂亮。你一定是腰缠万贯的了。

You have such a beautiful house, You must be rolling in it.

youdao

苏珊说过，不是腰缠万贯的男人她就不嫁。

Susan said she wouldn't marry a man unless he wallows in money.

youdao

These are not rich guys with fantastic quantities of stuff that has to be cataloged and inventoried.

他们不是腰缠万贯,穿金戴银的富人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选