腐烂食物散发的恶臭让人反胃。

The stench from rotting food is stomach-churning.

《柯林斯英汉双解大词典》

每天至少用牙线清洁牙齿一次，以清除残留在牙缝间的腐烂食物。

Floss your teeth at least once a day in order to remove decaying food.

youdao

我能忍受腐烂食物发出的臭气，可你的牲口棚臭味更甚。

I can bear the bad smell that cankered food gives out, but stink of your draught animals canopy more very.

youdao

He points out that in the 1798 edition of The Rime of the Ancient Mariner, biscuit worms had gotten into the hard-tack, so naturally, he says, "The particular kind of albatross that the mariner shot, I am told, makes a very tolerable broth."

他说在1798年版的《老水手之歌》,给信天翁的食物已然腐烂，所以他自然的认为，“水手们,杀死的信天翁，做成的汤味道不错“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选