但是，这些数据看似精心设计好的，意在给罗兹先生脸上贴金。
But the appearances of such figures seem designed principally to show Mr Rhodes in a good light.
国的商家们究竟愿意花多少钱来用奥运光环给自己的脸上贴金？
How much are advertisers in China willing to spend for Olympic glory?
谈及强项时，不要滔滔不绝地给自己脸上贴金--但也不要用一句放之四海皆准的套话来回答。
When it comes to discussing strengths, don't give yourself an endlessly glowing review -- but don't go with a one-size-fits-all answer, either.
应用推荐