不给女儿缠足的母亲是在害自己的女儿,因为一双又大又丑的脚将意味着美满婚姻几无指望。
A mother who did not bind her daughter’s feet was doing her adisservice, for ugly, huge feet would mean little prospect of a good marriage.
一个小姑娘半蹲着,脚边几束沾满雨水的鲜花。
A little girl squat forward, feet a few bundles of flowers covered with rain.
跖骨痛是一个总称,它包括十几中脚疼的状况,例如:骨痂、跖前骨的脱落、滑囊炎、关节炎、籽骨炎和摩顿神经瘤。
Metatarsalgia is a catch-all term that includes several painful foot conditions, such as calluses, dropped metatarsal heads, bursitis, arthritis, sesamoiditis, and Morton's neuroma.
I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.
我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的
How many feet do you have?
你有几只脚呢?
应用推荐