二是使用了一个在样品室非真空环境下仍然能起作用的二次电子探头。

The second is using a secondary electron detector that could function in this non vacuum sample environment.

youdao

因此仅仅能招聘到人才还不行，必须有一套能起作用的激励措施和良好的企业文化，才能留得住他们。

Therefore it is still not allowed only to employ the suitable person, must have effective excitation measure and good company civilization, so that they can stay.

youdao

在反对阵营中，没有人会真的相信这能起作用的，但要是这不起作用，我们就只会被抛进一个场景——武装抗争。

No-one in the opposition really believes it will work, but if not, we are being left with one scenario only—an armed struggle.

youdao

Because I was taught good style, I'm giving that variable a name that conjures up the idea of its role, which is thankful or not.

因为我们学习了好的格式风格，我将给那个变量起一个,能使我们联想到它的角色作用，它是满意的或不满意的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, evolution works at a level of the genes and because of that it could give rise to animals that are themselves altruistic.

进化论起作用的是我们的基因,因此进化论能产生,有利他主义的动物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选