能看得出来男人们都很疑惑。

You see men are confused.

youdao

从中能看得出来自然的力量是我们怎么努力也无法完全清除的。

Although we try, the force of nature is something we cannot completely destroy.

youdao

此外它也不能做到完全隐形，而是还留有一个能看得出来的影子。

And it does not yet provide complete invisibility, producing a small shadow that can be detected.

youdao

We'll revert especially to the notion of "pushing" in other contexts later in the course, but for the moment you can see the way in which there is a tension between that which pulls and that which pushes which is one of the motive forces of the story.

以后我们会在,其他作品中回归“推“的本意，但是现在我们能看得出来,在推和拉之间有一种张力,这也是整个故事发展的动力之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can tell that something is wrong.

我能看得出来你有地方出问题了。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人