当然，大学专业的好处不仅仅是学生能够胜任工作。

Certainly, there're benefits to a college major beyond the job a student can perform.

youdao

虽然我们不必刻意展示自信，但是我们仍然刻意获取他人的肯定，证明自己能够胜任工作，表示我们是认真的。

While we don't necessarily need to show off, we can still demand appreciation from others and assert that we are good at what we do and that we do mean business.

youdao

但是工作不光是成就和能够胜任工作的自豪，因为除了少数工匠和艺术家的工作以外，大部分工作是在“外面”进行的，是与别人合作或通过别人来完成的。

But work is more than accomplishment and pride in being able to command the job, because except for a few craftsmen and artists most work takes place "out in the world", with and through other people.

youdao

And we like people who is competent, who can do the job that we require them to do.

第二，能够胜任工作，也就是能够完成公司要求的工作的人。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选