我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。

Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.

youdao

第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。

The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.

youdao

历史先例表明，政治和科学能够抵抗具破坏性的有害企业，但是这需要时间，且一开始的成功都很微小。

Historical precedent suggests that science and politics can overcome resistance from businesses that pollute and poison but it takes time, and success often starts small.

youdao

And, if you take all of these ideas, omnidirectional and unsaturated, it means that ions can keep glomming on.

如果你注意所有的想法，无方向性和不饱和性，意味着离子能够保持攫取状态。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you could change the gene and make people not gay in the womb should have been done.

如果人们能够改变这种基因,让同性恋们在母体内就改变性取向,那么这种认定就应该进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Actually we could prove inductively that it holds, but how do we know it stops?

这是一种归纳型的定义,事实上我们能够归纳性地证明它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选