这是物理学家第一次明确地证实了梦寐以求的夸克胶子等离子体（或叫“夸克汤”）反应。
This is the first time that physicists were able to positively confirm the creation of the much sought after quark-gluon plasma, or ‘quark soup’.
ALICE 实验已经确认了在这样的能量下，夸克——胶子等离子体是一种超低粘度的液体。
The ALICE experiment has confirmed the quark-gluon plasma is a ultra-low viscosity liquid at these energies.
人们相信，在137亿年以前的大爆炸几分之一秒后，这种超高温的“夸克-胶子等离子体”充满了整个宇宙。
The super-hot 'quark-gluon plasma' is believed to have been the entire cosmos a fraction of a second after the Big Bang 13.7billion years ago.
应用推荐