如果提单做成凭指示式抬头或做成凭托运人指示式抬头，则该提单必须经托运人背书。
If a bill of lading is issued to order or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
受益人指定的第三者为装船者不能接受，除非该第三者提单由装船者背书转。
Acceptable unless such Third Party Bill of Lading is made out to the order.
作为原告，合法的提单持有人不仅要求提单获取的途径合法善意，提单的背书完整有效，同时提单持有人接受提单的意图也是必要的；
To be a lawful holder of a bill of lading, it is expedient that the bill of lading is got through complete valid endorsement with the intent to accept it in good faith.
应用推荐