他们认为金钱是肮脏的,或者视金钱如无物,拒绝公开每月的开支情况,不会进行资产规划,更不会咨询理财顾问。
This is the person who sees money as dirty, or who ignores money by not opening their monthly statements, not doing an estate plan, or meeting with a financial advisor.
他补充道,“我们视金钱为肮脏之物,但其实,企业才是真正肮脏的东西,还有我们需要企业这样的观点,也是肮脏的。”
We think of money as dirty, but it's corporations that are dirty, the whole notion that we need them is dirty.
在我一生中的大部分时间,自己都胆战心惊地处理着和金钱关系——一边想要它,一边又厌恶这种想法,就好像金钱是肮脏的一样。
I've had a funky relationship with money most of my life, wanting it but feeling bad about the wanting as if money was dirty.
应用推荐