在中国法中，有股份与股票之分。
In Chinese law, there is a differentiation between share and stock.
股份的奖励也与之类似：股票在最初授与后三年才生效且累计的总数也将随业绩而上升或下降。
It is a similar story with regard to equity awards: initial share grants will now vest only after three years and the running total will rise or fall depending on performance.
今年的股份基本没变，与标准普尔500种股票指数下降了0.95%来比，它只是下降了0.6%。
The shares are little changed this year, down 0.6 percent compared with a 0.95 percent decline for the Standard & Poor’s 500 Index.
应用推荐