裁判员凯文莱特掌控比赛节奏非常好并且与警察和电视工作人员保持联络，仍然确保了有15分钟一半的时间使观众得到了点心。

Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with police and the TV crew - and still ensured there was a 15-minute half time to allow spectators to get their refreshments.

youdao

但随着时间的推移，我没发现我儿子遭受了明显的不利影响(除了拇指偶尔发酸)，但他也享受到了与很多朋友保持持续轻松联络的极大便利。

But over time, I have seen my son suffer no apparent ill effects (except a sore thumb now and then), and he reaps a big benefit, of easy, continuing contact with many friends.

youdao

大概在同样的时间，在一或二个月之后，有个大学的前辈跟我联络上也谈到了他的婚姻。

About the same time, within a month or two, a college friend confided in me about his marriage.

youdao